Sales order tracking

[Dux]

Hi

I am currently developing a site that has an affiliate sales section. Ideally I would like to reward users for buying through the site but am struggling to get an accurate record of exactly what was clicked and then what was bought... Can anyone recommend the best way of completing this or any software worth buying in order to ensure the full transaction is recorded. Thanks