Original problem was eventually solved. A needlessly complex solution, to be sure.
However, flicking the mouse from top to bottom across the menu sometimes causes the fade transitions to glitch up a little bit, not sure why. If anyone wants to take a look, be my guest. The link I provided should be active for most of the day.