Hi sbronson,
Is this what you meant?
<input type="text" onkeyup= "document.getElementById('boxTwo').value = this.value;" />
<input type="text" id="boxTwo" value="" />
Haven't testing it and it very bare bones but should give you the right idea.
Best wishes,
David