The quickest way is to take a screen print of the spreadsheet or a series of them and patch them together as creating a large table with all those different background colors and borders will take time and make a very big file.
This is the best I can do without more fiddling with classes and borders:-
http://www.wickham43.com/forumposts/rookie101122.html
It looks OK in IE7, Firefox and Chrome, but it might create less code to build it all in divs with div borders.
It needs a bit of tidying up.
Last edited by Wickham; 22 Nov 2010 at 07:30 AM.
Code downloaded to my PC will be deleted in due course.
WIN7; IE9, Firefox, Opera, Chrome and Safari for Windows; screen resolution usually 1366*768.
Also IE6 on W98 with 800*600 and IE8 on Vista 1440*900.