I use a lightbox plugin for jQuery named fancybox. It works great and looks a bit like the one used by apple on apple.com.
The plugin can be found here: http://fancybox.net/
I use it here: http://www.myrating.dk/indhold/3419-klovn_the_movie (try clicking on the movie cover).