Ehm, I'm having a hard time understand? Convert links to images? That's impossible lol.
What I can say is that if you want to change LOTS of similar text, the Find/Replace tool is the best (Notepad, any text editor or HTML editor).
So what do you need to do?? :S