One way would be to use an iframe with a Name and target that Name from the link on the same page.
See item 2 on http://www.wickham43.supanet.com/tut...framesets.html
A better way would be to use PHP and an "include" file, but that is more complicated.