My best advice would be to just take note of what fonts other websites are using. The example you have there looks fine if it's the font being used for page content (like an article). The trick is to use other fonts for the design (headers, logos, etc) that mesh well with the overall design of the site.
You can also Google "typography" for some info on how to use type efficiently.