If you're able to contact them, and the news site isn't completely horrible, and uses a backend of somekind, just ask them to create an XML feed of all the news, and then you can use AJAX to put that in your site. Of course, this isn't technically using "ASP or ASP.net".