Don't Make Me Think by Paul Krug. Not a nuts and bolts books, but rather one on website usability and how to build websites that work for the users. I've recommended this book here many times and I sometimes give copies to clients so that they can get a better understanding behind the why and how of what we do. It's a slim volume and an easy read and may possibly be the best investment in a web book you'll ever make.