As long as you have an itunes on your pc you can sync the ipod even though you are using a windows pc. If I'm not mistaken there is a software that you could use now I have to sort my brain to remember that name of that software.
Professional Apple iPhone Repair Services