Three way link generation/ building is when three websites link to each other
Example- SITE A links to SITE B, SITE B links to SITE C and SITE C links back to SITE A to complete the loop.
It is useful to pull traffic and quality backlinks but make sure you are linking with relevant websites. I would however, personally prefer one way over three way link building.